We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
afaitement1 (1155)

afaitement1 (1155)

afeitement,  afetement;  affaitement,  affeement,  affeiement,  affeitement  (afaicement (l. afaitement))  
  FEW:  *affactare 24,245a Gdf:  afaitement 1,126a GdfC:  afaitement 8,38b TL: afaitement 1,170 DEAF:  afaitier (afaitement)  DMF:  affaitement  TLF:  affaitage  OED:  afaitement n.  MED:  afetement n.  DMLBS:

s.

1upbringing
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  E ceo est ore l’afeitement Ke jolifté tut vus aprent Ke vus despisez par enprise Ma hautesce e ma justise  Set Dorm ANTS 303
falc.training (of a bird)
( s.xiii3/3; MS: s.xiii3/3 )  (the English once:) savoient affeitement Plus ke ne savoient nule gent, E nomeement des oiseaus  Fauconnerie 19
( 1302-05 )  et vous mercioms molt de la diligence et de la penibleté que vous avez mise entour l’exploit et l’affaitement de noz girfauks  Lett Ed I 10
2preparation, treatment
( c.1290; MS: 1307-25 )  Des pomes vous die ensement La manere e l'affetement  BIBB ROTH (G) 208
3(good) manners, courtesy, decorum
( c.1245; MS: c.1255 )  Sa curt fu de afaitement Escole, e de enseignement  S Edw paris ANTS 907
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  largesce et debonaireté, Cortoisie et afaitement  Eschez ANTS 22.39
( s.xivin; MS: s.xivm )  […] la parole qe dist Ys. 28: Par graunt travaille covient purchacer afeytement (Latin: Sola vexacio intellectum dabit auditui)  BOZ Cont 22
( MS: s.xiv1 )  A tute genz facez onurs E a femmes nomément Kar ço est luy affetement  Apr Sal 22
act of courtesy, civility
( c.1170; MS: s.xiiiex )  D’enseigner mei del giu ne vus entremetez! N’est pas afaitement (var. enseignement ), bien vuil que lo sacez  Horn 2754
what is proper, fitting
( s.xiv1; MS: c.1330-60 )  N’est pas reison ne afaitement Que sués seient a tote gent Lé maladies […]  Vernac Lit 305.3
(knightly) skill, accomplishment
( c.1170; MS: s.xiiiex )  En çoe mustre Gudmod sun grant afaitement […] Que tuz ceus de la curt venqui lointeinement  Horn 2684
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Suz ciel n[en] ad afaitement Dunt il ne fut endoctriné  S Edm Life ANTS 488
4agreement, accord
( 1160-74; MS: s.xvii )  Par le conseil Bernart pristrent un parlement Por querre de Richart aucun afaicement (l. afaitement)  Rom de Rou wace i 111.2920
de grant afaitement
of great courtesy, civility
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Brenne parlout corteisement Si ert de grant afaitement  Brut WACE 2660
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Mult fud de grant afaitement E de riche cuntenement  Rom de Rou wace i 169.215
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
afaitement_1