We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
s.xiii3/3; MS: s.xiii3/3
)(the English once:) savoient affeitement Plus ke ne savoient nule gent, E nomeement des oiseaus
Fauconnerie 19
(
1302-05
)
et vous mercioms molt de la diligence et de la penibleté que vous avez mise entour l’exploit et l’affaitement de noz girfauks
Lett Ed I 10
2preparation, treatment:
(
c.1290; MS: 1307-25
)
Des pomes vous die ensement La manere e l'affetement
BIBB ROTH (G) 208
3(good) manners, courtesy, decorum:
(
c.1245; MS: c.1255
)
Sa curt fu de afaitement Escole, e de enseignement
S Edwparis ANTS 907
(
s.xiii; MS: s.xiv1
)
largesce et debonaireté, Cortoisie et afaitement
EschezANTS 22.39
(
s.xivin; MS: s.xivm
)
[…] la parole qe dist Ys. 28: Par graunt travaille covient purchacer afeytement (Latin: Sola vexacio intellectum dabit auditui)BOZCont 22
(
MS: s.xiv1
)
A tute genz facez onurs E a femmes nomément Kar ço est luy affetement
Apr Sal 22
♦act of courtesy, civility:
(
c.1170; MS: s.xiiiex
)
D’enseigner mei del giu ne vus entremetez! N’est pas afaitement (var. enseignement
), bien vuil que lo sacez
Horn 2754
♦what is proper, fitting:
(
s.xiv1; MS: c.1330-60
)
N’est pas reison ne afaitement Que sués seient a tote gent Lé maladies […]
Vernac Lit 305.3
♦(knightly) skill, accomplishment:
(
c.1170; MS: s.xiiiex
)
En çoe mustre Gudmod sun grant afaitement […] Que tuz ceus de la curt venqui lointeinement
Horn 2684
(
1190-93; MS: s.xiv1
)
Suz ciel n[en] ad afaitement Dunt il ne fut endoctriné
S Edm LifeANTS 488
4agreement, accord:
(
1160-74; MS: s.xvii
)
Par le conseil Bernart pristrent un parlement Por querre de Richart aucun afaicement (l. afaitement)Rom de Rouwace i 111.2920
de grant afaitement
of great courtesy, civility:
(
1155; MS: s.xiii4/4
)
Brenne parlout corteisement Si ert de grant afaitement
BrutWACE 2660
(
1160-74; MS: s.xiiiin
)
Mult fud de grant afaitement E de riche cuntenement
Rom de Rouwace i 169.215
afaitement1 (1155)